Übersetzung für "раздеть их" auf englisch

Раздеть их

• undress them
• stripped of their

Übersetzungsbeispiele

stripped of their

Им велели снять рубашки и раздеться до нижнего белья.
They were told to lift their shirts and to strip to their underwear.

Другой охранник якобы угрожал полностью раздеть ее.
Another security guard allegedly threatened to strip her naked.

Впоследствии была также полностью раздета другая женщина.
Afterwards, the other women were also stripped naked.

Эти два человека якобы приказали детям полностью раздеться.
The two men allegedly ordered the children to strip naked.

Десятки лиц были раздеты и обобраны до нитки, включая их одежду.
Dozens of persons were stripped of all their clothing and possessions.

Они стояли у стены раздетыми примерно 15 минут.
They remained stripped and lined up against the wall for approximately 15 minutes.

Мужчинам велели выстроиться вдоль стены и раздеться до нижнего белья.
The men were made to line up against a wall and strip to their underwear.

От группы мужчин отделили четверых и заставили их раздеться до нижнего белья.
From the group of men four were separated and required to strip to their underwear.

Последний раз его видели 7 января в Бори в тюремной камере, раздетым донага.
He was last seen on 7 January at Bori, stripped naked in his cell.

– А донага раздеть – это как? – спросил Горбаг. – Уж заодно-то, может, зубки повыдергать, ноготки, волосики, а?
‘Stripped, eh?’ said Gorbag. ‘What, teeth, nails, hair, and all?’

И вы должны раздеться!
You gotta strip down!

Раздеться и ходить в шортах.
Strip down to shorts.

Она была полностью раздета.
She had been completely stripped.

— Мы договорились, что будем раздеты.
The deal was that we would be stripped.

– Как он тебя уговорил раздеться?
How'd he get you to strip down?

– Но вам для этого придется раздеться, – сказала Джоанна.
Joan said, “But you have to strip for it to—”

Они помогли Эмис раздеться.
They helped Amys strip to her skin.

— А зачем ты настояла раздеть того полицейского?
And why did you insist on stripping that policeman?

Он сказал: – Корабль уже раздет догола;
He said, “The ship has been stripped;