Übersetzung für "одеть их" auf englisch

Одеть их

• dress them

Übersetzungsbeispiele

dress them

Чтобы убраться и одеть их?
To clean and dress them?

Правы религиозные: нужно одеть их поскромнее и иди себе спокойно на работу.
Religion makes sense, you dress them properly, and go to work in peace and quiet.

У вас есть полчаса, чтобы одеть их И подготовить к первому показу сезона Всех Звезд.
You'll have just 30 minutes to dress them before returning to the runway for our first-ever All Stars fashion show.

Огромная проблема в том, что матери заставляют своих детей участвовать в конкурсах чтобы одеть их как кукол и водить по подиуму как объекты сексуального вожделения.
The big deal? The big deal is that mothers force their kids into this so that they can dress them up like dolls and parade them around like sex objects.

- Он, или она, должен был одеть их, - указала я.
“He, or she, had to dress them,” I pointed out.

Как я мог спорить, когда это были (прежде) мои же мысли – только я никогда не умел одеть их в такую кованую, блестящую броню. Я молчал…
How could I argue when those thoughts were once mine, though I was never able to dress them in such a splendid, tempered armor? I remained silent.

Ранним утром один из учеников Будды, один из старейших его монахов, прошел по саду, сзывая всех примкнувших к учению новичков, чтобы одеть их в желтые рясы, дать первые уроки и посвятить их в обязанности их нового положения.
Very early in the morning, a follower of Buddha, one of his oldest monks, went through the garden and called all those to him who had as novices taken their refuge in the teachings, to dress them up in the yellow robe and to instruct them in the first teachings and duties of their position.