Übersetzung für "пунктирная линия" auf englisch

Пунктирная линия

Substantiv

• dotted line
• leader
• dash and dash line

Übersetzungsbeispiele

dotted line Substantiv

..... пересечения пунктирных линий.
..... intersection of the dash-dot lines.

Эти традиционные хозяйственные взаимоотношения изображены на рисунке пунктирными линиями.
These conventional economic relationships are represented by the dotted lines in the figure.

Световой центр представляет собой точку пересечения пунктирных линий.
The luminous centre is the intersection of the dash-dot lines.

- пунктирные линии указывают не отношения подчиненности, а отношения сотрудничества; и
- the dotted lines do not depict lines of subordination but rather lines of cooperation; and

Подпишитесь на пунктирной линии, товарищ по комнате!
Sign on the dotted line, roomie!

Живо, подписывай бумаги, над пунктирной линией.
Just sign these papers right now on the dotted line.

Затем я сниму с себя полномочия на пунктирной линии.
Then I resign on the dotted line.

Подпись на пунктирной линии, 200 баксов в мои красивые руки.
Signature on the dotted line, 200 bucks in the handsome fella's hand.

- И в этом случае пунктирные линии на кредитных заявлениях студентов.
And in this case, the dotted lines are on student loan applications.

Он достал Клиффа Пола, чтобы заставить вас подписаться под пунктирной линией?
He get Cliff Paul to make you sign on the dotted line?

Форт тоже был порождением пунктирной линии.
The fort was one of the legacies of the dotted line.

Эти пунктирные линии, кажется, обозначают границы.
these dotted lines seem to indicate borders.

Шоссе перед ним рассекали пунктирные линии.
A row of dotted lines stitched down the highway ahead of him.

В ней соединялись пунктирными линиями десятки имен.
Dozens of names were connected to one other by dotted lines.

Трассирующие пули прочерчивают пунктирную линию над неровной землей.
Tracer bullets draw dotted lines across the uneven ground.

Луна сияла над Клатчской пустыней, прямо над пунктирной линией.
The moon shone over the Klatchian desert, in the vicinity of the dotted line.

обозначено на карте, пунктирная линия и в самом деле здесь проходит.
See, my map shows us right on the dotted line.

Некоторые были соединены непрерывными, другие - пунктирными линиями.
Solid lines connected some of them. Others were linked by dotted lines.

Дрожащие пальцы Десс поползли по пунктирным линиям к точке их пересечения.
Her shaking fingers followed the dotted lines to their intersection.

Пунктирная линия, извивающаяся среди песков, была едва видна отсюда.
From here the dotted line was just visible, winding treacherously across the sand.