Übersetzung für "пространственный предел" auf englisch

Пространственный предел

• spatial limit

Übersetzungsbeispiele

spatial limit

33. В статье 9 прямо указывается, что "территория Республики Беларусь является естественным условием существования и пространственным пределом самоопределения народа, основой его благополучия и суверенитета Республики Беларусь".
33. Article 9 states directly that "the territory of the Republic of Belarus shall be the natural foundation of the existence and the spatial limit of the exercise of self-determination by the people and the basis for the people's well-being and the sovereignty of the Republic of Belarus".

Сторонники "пространственного" подхода указывают на принципиальные различия в правовых режимах космического и воздушного пространства, что требует прежде всего определения пространственных пределов действия, с одной стороны, принципа свободы космоса, а с другой - принципа государственного суверенитета над национальным воздушным пространством.
Proponents of the "spatial" approach draw attention to the main differences between the legal regimes applicable to outer space and airspace and the resulting need, first and foremost, to define the spatial limitations that determine the extent of application of the principle of freedom to explore space, on the one hand, and that of State sovereignty over national airspace, on the other.

Медленно, очень медленно, как это бывает с неосторожным ныряльщиком, когда его сплющивают морские глубины, или с апельсином, попавшим в соковыжималку, сокращались пространственные пределы его существования.
Slowly, slowly, like a deepsea diver caught in an implosion, like an orange in a squeezer, the spatial limits in which it existed were reduced.