Übersetzung für "проведены слушания" auf englisch

Проведены слушания

• hearings held
• a hearing

Übersetzungsbeispiele

a hearing

Жалоба автора на то, что по его делу не было проведено слушания беспристрастным судом
The author's claim that he did not receive a hearing by an impartial tribunal

В августе 2001 года было проведено слушание по теме: <<Отец, мать, работа -- и дети>>.
In August 2001 a hearing was held with the title: "Father, mother, job -- and children".

Если Уполномоченный не удовлетворен результатами внутреннего расследования, он может назначить публичное разбирательство или рекомендовать, чтобы по данной жалобе были проведены слушания.
If the Complaint Commissioner is not satisfied with the internal investigation, he/she may order a public hearing or recommend that the complaint proceed to a hearing.

С этой целью может быть проведено слушание с участием заинтересованного лица и адвоката защиты или же только адвоката.
For this purpose, a hearing may be held with the participation of the interested person and his defense lawyer, or only the lawyer.

В-пятых, было проведено слушание в соответствии с правилом 61 Правил процедуры и доказывания Трибунала.
Fifthly, a hearing has been held under rule 61 of the Tribunal's rules of procedure and evidence.

Я говорил со школьным советом, мы проведем слушанье на днях.
I talked to the school board and there's going to be a hearing in a few days.