Übersetzung für "попытка повторить" auf englisch

Попытка повторить

• attempt to repeat

Übersetzungsbeispiele

attempt to repeat

ii) повторно совершив такое посягательство или попытку повторить такое посягательство 14 февраля 2007 года;
(ii) by repeating such attack or by attempting to repeat such attack on 14 February 2007;

Не просто попытка повторить неудавшийся социальный эксперимент.
It wasn't just an attempt to repeat a failed experiment.

Я не сделал никакой попытки повторить эксперимент с крем-брюле, но я действительно заболевал некоторой болью au chocolat[10] по дороге домой. Чтобы у меня было что-то хорошее для Сидни, когда она вернется.
I made no attempts to repeat the crème brûlée experiment, but I did pick up some pain au chocolat on the walk home so that I’d have something nice for when Sydney came over.