Übersetzung für "помощь вам" auf englisch

Помощь вам

• help you

Übersetzungsbeispiele

help you

Моя помощь вам закончилась.
My helping-you days are behind me.

Похоже, это моя помощь вам.
Sounds like I would be helping you, hmm?

Я мог бы возможно рассмотреть помощь вам.
I might possibly consider helping you.

Моя помощь вам, Клариса, должна вернуться сторицей мне.
If I help you, Clarice, it will be turns with us, too.

Мой папа говорит, что за помощь вам нам отрежут руки.
My father says they'll cut our hands off if we help you.

Примерно через шесть лет после того, как талибы грохнут меня за помощь вам.
Roughly six years after the Taliban kill me... for helping you.

Послать за кем-нибудь для помощи вам в переодевании, пока мы не приземлились?
Can I send somebody to help you change before we land?

– С какого хрена вы решили, что я вообще даже задумаюсь о помощи вам?
Why the hell do you think I would ever consider helping you?

Мне плевать, какая помощь вам нужна, здесь вы её не получите!
Look, I don't care what kind of help you need, you are not getting it here.