Übersetzung für "помочь вам" auf englisch

Помочь вам

• help you

Übersetzungsbeispiele

help you

Мы все готовы помочь вам.
We are all ready to help you.

Я приложу все усилия, чтобы помочь вам добиться успеха.
I will do my best to help you to succeed.

ЮНЕП наделена мандатом на то, чтобы помочь вам доказать правоту вашего дела.
UNEP has the mandate to help you make the case.

Она сделает все возможное для того, чтобы помочь Вам в выполнении Вашей миссии.
It will do all it possibly can to help you in carrying out your task.

В предстоящие недели мы сделаем все от нас зависящее для того, чтобы помочь Вам добиться успеха.
In the weeks to come, we will do all we can to help you succeed.

Мы приветствуем Ваше руководство и сделаем все возможное, чтобы помочь Вам.
We welcome your leadership and we will do all we can to help you.

Мы в Секретариате и в Фонде Организации Объединенных Наций в области народонаселения готовы помочь вам.
We in the Secretariat and in the United Nations Population Fund, are here to help you.

Наша делегация сделает все возможное для того, чтобы помочь Вам и Ассамблее в достижении этих результатов.
My delegation will do its utmost to help you and the Assembly to achieve these results.

Беседа с крупными покупателями или посещение какой-либо выставки может помочь вам определить ключевые проблемы.
Talking to leading buyers or visiting an exhibition can help you to identify key questions.

Позвольте помочь вам...
Let me help you...

Помочь вам забраться?
To help you climb?

А не может ли кто-нибудь помочь вам?
Can’t anyone help you?

— Но чем это могло помочь вам? — недоумевала Гермиона.
“But how did that help you?” said Hermione, sounding puzzled.

– Хочу, чтобы вы знали: я здесь, чтобы помочь вам в решении всех проблем, каковы бы они ни были!
“I want you to know that whatever your problem, I am here to help you solve it.”

Я здесь, чтобы помочь вам.
“I’m here to help you.”

Мы здесь, чтобы помочь вам.
We’re here to help you.”