Übersetzung für "переступить предел" auf englisch

Переступить предел

• cross the limit
• transcend

Übersetzungsbeispiele

transcend

Как вообще возможно внутри Десяти Заповедей создать разум, который сможет переступить пределы пространства и времени?
How in the Ten Commandments could we have possibly... created a mind... that could transcend space and time?

я плакал о всех своих неудачах, и о неудаче того момента в особенности: о неудаче переступить пределы памяти.
I cried for all my failures, and for that moment’s failure in particular: the failure to transcend memory.

Во множестве религиозных произведений мы обнаруживаем стремление переступить пределы противоположностей, полярностей и дуализмов, чтобы достичь некого coincidentia oppositorum, единства, в котором сняты все противоположности.
In a great number of religious creations we recognize the will to transcend oppositions, polarities, and dualisms in order to obtain a sort of coincidentia oppositorum, i.e., the totality in which all contraries are abolished.