Übersetzung für "первая есть причина" auf englisch

Первая есть причина

• the first is the reason
• first there is a reason

Übersetzungsbeispiele

the first is the reason

По сути, самооборона и соразмерность являются взаимосвязанными правовыми концепциями: первая является причиной для оправдания, а вторая -- элементом первой.
Indeed, self-defence and proportionality are not unrelated legal concepts: the first is a reason for justification, and the second is an element of the first.

17. Первая группа причин связана с моим убеждением в том, что основная обязанность Организации Объединенных Наций заключается в разработке и применении комплексного подхода к безопасности людей во всех ее аспектах, при котором каждый функциональный элемент всемирной Организации играет свою собственную необходимую роль в скоординированных совместных усилиях Организации в целом.
17. The first set of reasons derives from my conviction that the principal duty of the United Nations is to devise and apply an integrated approach to human security in all its aspects, in which each functional element of the world Organization plays its own indispensable role in a coordinated, common endeavour of the Organization as a whole.

first there is a reason

Во-первых, по причинам гуманитарного характера.
First, there are humanitarian reasons.