Übersetzung für "начало движения" auf englisch

Начало движения

Substantiv

• start

Übersetzungsbeispiele

start Substantiv

Мы уже начали движение в этом направлении.
We have already started down that path.

Организация начала движение в направлении <<зеленой>> экономики.
The organization has started traversing this journey to a green economy.

С 2002 года мы начали движение по этому пути.
Since 2002, we have started following this path.

- первая передача должна использоваться только для начала движения после полной остановки;
- The first gear should only be used when starting from standstill.

В Таджикистане при нашем участии началось движение к нормализации обстановки, национальному диалогу.
With our participation, the process of normalization of the situation and national dialogue has started in Tajikistan.

В результате в большинстве современных почтовых служб началось движение в сторону дерегулирования.
As a result, in the most modern postal administrations a movement towards deregulation has started.

Похоже конвой начал движение.
Looks like the deuce started up.

Стив, самолет начал движение.
Steve, the plane's starting to move.

С этого шоу началось движение за права геев.
That show started the gay rights movement.

С ещё одним вагоном угля, он начал движение по склону.
With an extra shovel of coal, he started up the hill.

Я могу лишь сказать, как выглядел куб до начала движения.
All I saw was what the cube looked like before it started to move.

Ты никогда не догадаешься, блядь, когда она переключит передачи после начала движения.
You'll never fucking guess when she'll change gear after starting.

Сухой сезон и тысячи слонов начали движение в отчаянном поиске воды.
It's the dry season and thousands of elephants have started to travel in a desperate search for water.

— Где ты была, когда началось движение?
“Where were you at the start of the movement?”

Они разделились и начали движение.
They separated and started moving.

Фургон внезапно начал движение.
The van suddenly started moving.

Начало движения подразумевает начало существования.
Starting implies a beginning.

И она начать движение к новый муж.
And she start moving towards a new husband.

Еще заканчивая говорить, он начал движение;
He started moving while the last few words were still coming out of his mouth;

Лифт начал движение, и ноги Нельсона чуть не подогнулись.
The box started to move and Nelson's legs almost collapsed.

Но затем металл начал движение, и мы узнали, что вы все еще находитесь у нас.
But then the metal started moving and we knew you were still with us.

И Афина не могла уследить момент начала движения.
Now it was high, now low, without Athena being aware that it had started to move.