Übersetzung für "нанимает сотрудников" auf englisch

Нанимает сотрудников

• hires staff
• hires employees

Übersetzungsbeispiele

hires staff

Они вызваны тем, что до принятия резолюции 50/221 B от 7 июня 1996 года было невозможно нанимать сотрудников на должности, финансируемые
This is because, prior to the adoption of resolution 50/221 B of 7 June 1996, it was not possible to hire staff against the support account for more than six months.

Комиссии должны быть в состоянии нанимать сотрудников, заслуживающих доверия и обладающих проверенной профессиональной квалификацией, в том числе юристов-консультантов, которые должны быть защищены от политического влияния.
A commission should be able to hire staff of confidence and with proven professional expertise, including legal counsel, who should be shielded from political influence.

f) обязательный трехмесячный подготовительный период создания комиссии по установлению истины и примирению, который начинается через две недели после учреждения комиссии и в ходе которого комиссия будет планировать свои оперативные процедуры, создавать отделения, набирать и нанимать сотрудников и т.д.;
(f) Statutory three months preparatory period for the truth and reconciliation commission, which starts two weeks after the inauguration of the commission and during which the commission will plan its operational procedures, set up offices, recruit and hire staff, etc.;

В этом исследовании анализировались коэффициент текучести кадров в связи с уходом по собственному желанию, квалификация претендентов на вакансии в Организации, число претендентов, отклонивших предложенные должности, и степень, в которой организации вынуждены нанимать сотрудников на уровне, превышающем медиану соответствующей шкалы окладов.
The study analysed the rate of staff turnover due to voluntary departures, the qualifications of applicants for vacancies in the Organization, the number of applicants declining job offers and the rate at which organizations were obliged to hire staff above the mid-point of the respective salary scale.