Übersetzung für "у сотрудников" auf englisch

У сотрудников

• at employees
• employees

Übersetzungsbeispiele

at employees

* сотрудник отдела Коммерческих регистров, кратко - "Сотрудник КР"
Division "Business Registers" employee, in short "BR Employee";

В этом курсе приняли участие 25 представителей следующих ведомств Министерства внутренних дел: Департамент Патрульной полиции (пять сотрудников); Контртеррористический центр (один сотрудник); Агентство по борьбе с коррупцией (один сотрудник); Агентство государственной безопасности (два сотрудника); центральный аппарат Криминальной полиции (пять сотрудников); Департамент контрразведки (три сотрудника); Береговая охрана (три сотрудника); Наземные пограничные службы (три сотрудника); Центр специальных и чрезвычайных мероприятий (два сотрудника).
Twenty-five representatives from the following agencies of the Ministry of Internal Affairs participated in this programme: Patrol Police Department (five employees); Counter-terrorist Centre (one employee); Anti-corruption Agency (one employee); State Security Agency (two employees); Central Criminal Police (five employees); Counterintelligence Department (three employees); Coast Guard (three employees); Land Border Guards (three employees); Special and Emergency Measures Centre (two employees).

g) При упоминании сотрудников имеются в виду сотрудники управляющего структурой или общее число сотрудников в железнодорожном секторе?
(g) When referring to employees, do we mean employees of the infrastructure manager or the total number of employees in the rail sector?

Процентное отношение травм к числу сотрудников, процент преступных нападений на сотрудников, (%).
Percentage of injuries by number of employees; percentage of criminal attacks on employees [%]

СОТРУДНИК МИНИСТЕРСТВА МАГИИ ВЫИГРАЛ ГЛАВНЫЙ ПРИЗ
MINISTRY OF MAGIC EMPLOYEE SCOOPS GRAND PRIZE

— Сюда, Гарри, — сказал мистер Уизли, и они вышли из толпы сотрудников, направлявшихся к золотым воротам.
Weasley, and they stepped out of the stream of Ministry employees heading for the golden gates.

Нарволо, который ранил Огдена и еще других сотрудников Министерства, получил шесть месяцев.
Marvolo, who had injured several Ministry employees in addition to Ogden, received six months.

У меня ведь сотрудники имеются, следует и о них заботиться. – Сотрудники!
I’ve got employees to take care of.” “Employees!

Нужно будет опросить сотрудников и бывших сотрудников «Метро».
We’re going to interview employees and former employees at MetroHartford.

Сотрудники университета?
University employees?

Все здешние сотрудники.
They're all employees'."

Только сотрудники музея...
Non-Museum employees—

— Тут все сотрудники Костада.
It shows the Costard employees together.

– У меня сметливые сотрудники.
I have clever employees.

Но он мой наемный сотрудник.
But he is also my employee.

Кто он – сотрудник, клиент, хакер?
An employee, customer, hacker?

И в особенности один конкретный сотрудник.
One employee specifically.

employees

- У сотрудников есть раздевалка?
- Do the employees have changing rooms?

У сотрудника Ридли есть татуировка на руке с этими словами.
Ridley's employee had that tattooed on his forearm.

Потому что диваны могут быть только у сотрудников третьей категории и выше.
Only grade 3 employees and above can have sofas.

Весь прошедший год они проводили выборочные тесты на наркотики у сотрудников больницы.
A year from now, they're gonna be doing random drug testing on all employees.

Это сразу вызовет подозрение в банке, У их советника по инвестициям, у сотрудников банка.
It raises flags at the bank with their investment advisors, their employees.

К чему у неё был открыт доступ как у сотрудника отделения бесплодия.
Something she would have had ready access to as an employee of the fertility clinic.