Übersetzung für "место посадки" auf englisch

Место посадки

Substantiv

• landing

Übersetzungsbeispiele

landing Substantiv

Основные координаты места посадки на Луне:
Basic coordinates of landing point on Moon:

с) он должен быть возвращаемым в место посадки как самолет;
(c) It will return to the landing grounds through winged gliding flight;

Название места посадки, признанное Международным астрономическим союзом:
Name of landing point as accepted by the International Astronomical Union:

В сентябре 2014 года было определено место посадки модуля Philae.
The landing place for the deployment of Philae was identified in September 2014.

Военные наблюдатели Организации Объединенных Наций пытались провести расследование, однако им было отказано в доступе к месту посадки.
The United Nations Military Observers tried to investigate but were denied access to the landing site.

Принадлежности для обозначения места посадки вертолета (дымовые шашки, светящиеся столбики/светящиеся щиты и т. д.)#
Helicopter landing site marking equipment (smoke grenades, luminous sticks/sheets, etc.)#

Просто скажи им место посадки.
Just give him the landing zone.

Выбрать место посадки было непросто.
The problem was where to land them.

Место посадки Команды Альфа, третья проверка.
Landing base Team Alpha, check three.

Их первоначальное место посадки было захвачено.
Their initial landing site was overrun.

Это называется поселением на месте посадки.
It's called the living off the land approach.

- Увидимся на месте посадки в 6.
See you at the landing at 0600 sharp.

Предполагаемое место посадки - бывший район Атами.
Projected landing point is in the former Atami region.

Лишь одно возможное место посадки - перевал Негротто.
Negrotto Col's the only place we can land. From there, 27 hours.

Я должен встретиться с "управлением" в месте посадки.
I need to go meet management at his landing site.

- Температура в месте посадки?
Temperature at the landing point?

Предполагаемое место посадки...
Projected landing point...

Показалось предположительное место посадки.
He could see the proposed landing site.

Самой большой заботой было место посадки.
His greatest concern was their landing site.

Он последним прибыл к месту посадки в лодку.
He was the last to arrive at the boat landing.

Нас сдувало по направлению к месту посадки.
We were being blown toward our landing spot.

Крепость не была обычным местом посадки разведывательных кораблей.
This was not the regular landing place for scout craft.

Почему я не мог попасть на место посадки?
Why couldn’t I even reach the spot where it landed?”

– Предполагаемое место посадки – в нашем районе леса.
Projected landing point somewhere here in the forest.

Он добрался до места посадки «Патфайндера» и вернулся обратно.
He drove to Pathfinder’s landing site and back.