Übersetzung für "капля пота" auf englisch

Капля пота

Substantiv

• dew
• bead

Übersetzungsbeispiele

dew Substantiv

Анакин смотрел на пробивавшийся сквозь решетчатый потолок свет, плотно сжав губы и распахнув глаза, концентрируя внимание. На лице у него проступили капли пота.
Anakin watched the flickering jump light on the tunnel ceiling with focused concentration, lips tight, eyes wide, a little dew of sweat on his cheeks.

bead Substantiv

7. мужчина с каплями пота на лбу сидит под горящей лампой и, глядя через левое плечо, рисует лицо бородатого мужчины с покрытой головой;
A man with beads of sweat on his brow, sitting under a lighted lamp and looking over his left shoulder as he draws a man's face with a head covering and beard;

Капли пота стекают по щекам.
Beads of sweat rolling down his cheeks.

Возможно капля пота при нападении.
Perhaps a bead of sweat from the attack.

Помню капли пота на этом лбу.
And I remember the little beads of sweat on your forehead too.

На лбу парня уже выступили капли пота.
Beads of sweat are forming on the young man's forehead.

Не могу дождаться, чтоб увидеть капли пота на их ошеломлённых лицах.
I can't wait to see the beads of sweat on their freaked-out little faces.

И линза, которая словит даже капли пота с расстояния в 100 метров.
And a long lens that'll pick up a bead of sweat from, like, a hundred yards.

И не могу выразить, как мне приятно видеть капли пота на твоём лбу.
And I can't tell you how flattered I am by those beads of sweat on your forehead.

Я хочу чувствовать капли пота которые будут стикать с твоей потной, развращенной , вонючей задницы!
I want you to feel the beads of your own sweaty, depraved stank dripping down your butt crack.

— Римус, — задыхаясь, вымолвил Петтигрю, и Гарри увидел капли пота, выступившие на его одутловатом лице. — Ты ведь не веришь ему, правда?
“Remus,” gasped Pettigrew, and Harry could see beads of sweat breaking out over his pasty face, “you don’t believe him, do you…?

лоб его был покрыт каплями пота.
his forehead was beaded with sweat.

Капли пота на челе Кристиана.
Beads of sweat on Christian's brow.

На лбу Флорантена выступили капли пота.
Florentin’s forehead was beaded with perspiration.

На лице выступили капли пота.
His face broke out in beads of sweat.

Он ощутил на лбу капли пота.
He felt beads of perspiration on his brow.

На его лбу выступили капли пота.
Beads of perspiration had formed upon his brow.

Капли пота стекали по лицу.
Beads of sweat dripped down the sides of my face.

Крупные капли пота выступили у нее на лбу.
Beads of sweat formed on her forehead.

Раскрасневшееся лицо покрылось каплями пота.
Sweat beaded his flushed face;

Капли пота скатывались на брови.
A bead of sweat trickled down his temple into his eyebrow.