Übersetzung für "история медицины" auf englisch

История медицины

Substantiv

• medical history

Übersetzungsbeispiele

medical history Substantiv

ни одного вклада в историю медицины.
One worthwhile contribution to medical history,

Истории медицины известны хирурги-садисты.
Sadistic surgeons are not unknown in medical history.

Это Финеас Гейдж - самый знаменитый случай в истории медицины.
The most famous case study in medical history.

Мадам, в истории медицины было так мало случаев раздвоения личности.
Madam, in medical history there were so few double personality cases.

Сегодня я собираюсь изменить жизнь и саму историю медицины.
Today I'm going to change a life and maybe make medical history,too.

Мы говорим о дважды в неделю или меньше, не употребляя обработанные продукты, и эта здоровая диета приводит к самой большой потере веса, когда-либо зафиксированной в истории медицины.
We're talking about twice weekly or less generally speaking, and not eating processed foods, that this healthy diet resulted in the most weight loss of any study ever recorded in medical history.

Хотя сейчас мы пишем историю медицины.
Even though we are making medical history.

Майлз молча пытался осознать свою роль в истории медицины.
Miles digested the news of his upcoming place in medical history in silence.

Сэмюэль похлопал животное по холке и сказал: – Не волнуйся, Лотта. Ты войдешь в историю медицины.
Samuel patted the animal and said, “Don’t worry, Lottie, you’re going to make medical history.”

Шарна видела учебные фильмы, когда слушала курс истории медицины. Обо всех ужасающих подробностях данного процесса она шепотом сообщила нам.
Sharn had seen pictures of the process, medical history, and described it to us in horrifying detail.

И чтобы найти нужную информацию, мне пришлось погрузиться в историю медицины, ко временам первых космических полетов.
I had to go back into medical history, to the time of Earth's first ventures into space, to find the information I needed.

Несмотря на то, что все это напоминало наиболее тяжелый случай артрита в истории медицины, несмотря на недели, проведенные наподобие паралитика, действия узловатого защитника были мгновенными.
Despite what looked to be the most crippling case of arthritis in medical history, despite weeks spent like a paralytic, the knobby protector was instantly in motion.

Наверняка у меня была бы клаустрофобия, соединенная с агарофобией, и я бы таким образом вошла в историю медицины, что само по себе может доставить огромное удовлетворение, поскольку меня цитировали бы в Ланцете. Грант сел около Лауры.
I’d probably have claustrophobia and agoraphobia, and make medical history. One would have the enormous consolation of being something in the Lancet, of course.’

– Что ж, я не откажусь от подарка. Исследования требуют много денег, а я бы хотел, чтобы мое имя осталось в истории медицины… вместо того чтобы на меня смотрели как на шарлатана. – Я хочу того же.
“Oh, I won’t turn down a gift; research is expensive—and I do want to go on; I would like to be a respectable paragraph in medical histories. instead of being sneered at as a charlatan.”