Übersetzung für "истинный последователь" auf englisch

Истинный последователь

• true follower

Übersetzungsbeispiele

true follower

подвергающую гонениям истинных последователей Христа.
THAT OPPRESSES CHRIST'S TRUE FOLLOWERS.

Поэтому эта жена или церковь представляет репрессивную власть подвергающую гонениям истинных последователей Христа.
SO THIS WOMAN, OR CHURCH, IS A PERSECUTING POWER THAT OPPRESSES CHRIST'S TRUE FOLLOWERS.

Хоть он и был чужеземцем, он все же был истинным последователем Пути Будды.
He was an outsider, but he was a true follower of Buddha's Way.

– Погоди. Считаешь ли ты себя истинным последователем своего учителя?
Do you consider yourself in all ways a true follower of your master?

Истинные последователи Магомета, в отличие от вас, христиан, не страшатся смерти.
True followers of Muhammad do not fear death as you Christians do.

Каждый истинный последователь… – Послушайте-ка… – вмешался один из полицейских. – На мой взгляд, это сильно смахивает на подстрекательство.
Every true follower-" "I'll warn you, that sounds a lot like sedition to me," said one cop.

Все истинные последователи «Пути» носили такие подвязки – ремешок, утыканный заостренными металлическими шипами, которые врезались в плоть при каждом движении и напоминали о страданиях Иисуса.
All true followers of The Way wore this device – a leather strap, studded with sharp metal barbs that cut into the flesh as a perpetual reminder of Christ’s suffering.

– Я очень ценю ваше великодушное предложение, преисполненное духом глубокого дружелюбия, которое восхищает нас здесь, в Незербре, однако, поскольку я не могу считаться истинным последователем Трагга и удручающе мало знаком с его учением, с моей стороны было бы слишком большой дерзостью участвовать в одной из церемоний.
Your offer is generous, and in the deep spirit of friendship we have already come to admire here in Netherbrae, but since I am not a true follower of Tragg and am sadly ignorant of so much of his teaching, I feel it would be presumptuous of me to participate in one of his ceremonies.