Übersetzung für "интенсивные занятия" auf englisch

Интенсивные занятия

• intensive classes
• intensive training

Übersetzungsbeispiele

intensive training

a) краткосрочные интенсивные занятия для сотрудников дипломатических представительств, аккредитованных при Организации Объединенных Наций в Женеве, Вене и Найроби;
a. Short, intensive training sessions for members of the diplomatic missions accredited to the United Nations in Geneva, Vienna and Nairobi;

Для родителей, дети которых демонстрируют первые признаки проблемного поведения или которые сталкиваются с трудностями в процессе воспитания, проводятся более интенсивные занятия.
For parents of children with early signs of behaviour problems or those who encounter difficulties in parenting, more intensive training is provided.

Для преподавателей проводятся практикумы по вопросам информирования о конфликтах, а для учащихся средних и старших классов - интенсивные занятия по вопросам посреднической деятельности с участием сверстников, известные под названием "Палава".
Training workshops are conducted for teachers in conflict awareness, and intensive training sessions are conducted for junior-high-school and senior-high-school students in peer mediation, known as Palava management.

В ходе интенсивных занятий 16 отобранных представителей действующих, а также планируемых методических групп ТСК изучали, как применять педагогическую методику ТСК при разработке учебных курсов, и составили примерный план своей преподавательской деятельности по возвращении на родину.
Through intensive training, 16 individuals selected from existing as well as forthcoming TSC course development units (CDUs) learned how to apply the TSC pedagogic methodology in the course development process and made a tentative plan for their training activities to be initiated upon their return to their respective countries.

Ничего удивительного: его же обуча­ли на интенсивных занятиях в израильской армии.
That is no doubt on account of his intense training with the Israeli army.

Ему просто не приходило в голову, что Килашандра способна в одну секунду зачеркнуть десять лет интенсивных занятий.
It simply didn’t occur to him that Killashandra would be able to discard ten years of intensive training in one split second.