Übersetzung für "интенсивный курс" auf englisch

Интенсивный курс

• intensive course

Übersetzungsbeispiele

intensive course

организация интенсивных курсов для учащихся девятых классов, не охваченных этой программой;
Providing intensive courses for those ninth grade graduates not covered by the programme;

Был также организован интенсивный курс обучения по вопросам финансового контроля и проведения обзоров в течение всего проектного цикла.
An intensive course on financial monitoring and review throughout the project cycle was also held.

207. Люксембургский языковой центр предлагает интенсивные курсы, которые можно посещать в дневное и вечернее время.
207. The Luxembourg Language Centre offers intensive courses throughout the day and also in the evenings.

Группа рассчитывает на то, что в регионе будут активнее выдвигаться инициативы по организации интенсивных курсов, а также национальных семинаров.
The Group expected that offerings of intensive courses as well as national seminars would be increased in the region.

91. Программы стипендий представляют собой интенсивные курсы, охватывающие периоды продолжительностью от двух до шести недель.
91. Fellowship Programmes are intensive courses, covering training periods of two to six weeks.

Интенсивный курс читается сотрудниками Научно-исследовательского института Венесуэлы и приглашенными экспертами из-за рубежа, проводятся лабораторные занятия.
The intensive course consisted of lectures by the staff of IVIC and invited experts from abroad and of laboratory exercises.

Был проведен интенсивный курс обучения девяти недавно назначенных школьных инспекторов в целях повышения их квалификации в облaсти контроля и управления.
An intensive course was implemented for nine newly appointed school supervisors to improve their supervisory and managerial skills.

1993-1994 годы Внештатный преподаватель Тартусского университета (Эстония) в рамках программы сотрудничества "Еврофакультет" (два интенсивных курса).
1993-1994 Visiting Professor at the University of Tartu (Estonia), as part of the "EuroFaculty" cooperation (two intensive courses)

c) интенсивные курсы по законодательству и политике в области конкуренции, включая учебные курсы по вопросам сбора доказательств по связанным с конкуренцией делам;
(c) Intensive courses on competition laws and policies including training courses on evidence-gathering in competition cases;

Думаю, тебе нужен интенсивный курс.
- Guess you need an intensive course.

Не могу поверить, что мой интенсивный курс по соблазнению не сработал.
I can't believe my intensive course in the art of seduction failed.

В выходные перед роковым понедельником, когда мы должны были переступить ее порог, нам преподали интенсивный курс христианства.
The weekend before the fatal Monday was spent giving us an intensive course in Christianity.

Майлз мысленно поблагодарил свою умеренную склонность к паранойе за то, что, прежде чем тащить их в галактический вояж, он взял на себя труд организовать для них обоих краткий интенсивный курс жизнедеятельности и техники безопасности в космосе и невесомости.
Miles paused to thank his habits of mild paranoia that before he'd dragged them off world he'd troubled to send them both through a short intensive course in space and free fall procedures and safety.

– Это не так,- сказал Лаа Эхон.- Я уже собирался предложить, чтобы звери, выбранные губернаторами и чиновниками при них, сначала прошли интенсивный курс обучения для приобретения беглости в истинном языке с помощью учителей - если Первый Капитан согласен,- взятых из числа его переводчиков, например, как этот зверь,- и, разумеется, при условии, что мое предложение получит одобрение Совета.
said Laa Ehon. "I was merely about to suggest that the beasts chosen to be Governor and staff be put first through an intensive course of teaching, to make them fluent in the true language, using as teachers—if the First Captain agrees—some of his translators such as the beast before us—and, of course, provided that my overall suggestion meets with the approval of the Council.