Übersetzung für "излишнюю оптимистичность" auf englisch

Излишнюю оптимистичность

• excessive optimism
• overoptimistic

Übersetzungsbeispiele

overoptimistic

е) проектно-технические документы (ПТД) имеют тенденцию быть излишне оптимистичными в отношении будущего сокращения выбросов, как это подтверждается более низким уровнем выдачи кредитов в сравнении с тем, который указывается в ПТД;
(e) Project Design Documents (PDDs) tend to be overoptimistic about future emission reductions as demonstrated by lower credit issuance levels than projected in PDDs.

- Я уже говорила, - сказала она Гарриет однажды утром, падая на подушки своей кровати в отчасти притворном изнеможении – Я излишне оптимистична.
she said to Harriet one morning, falling back against the pillows of her bed in a show of exhaustion that was only partly faked. "I believe I was overoptimistic.