Übersetzung für "иди и получи" auf englisch

Иди и получи

• go and get

Übersetzungsbeispiele

go and get

В конце концов, в этом городе есть музей оружия – идите и получите там дополнительную информацию.
So don't take my word for it: there's a museum of arms in this town - go and get a second opinion from there.'

— Иди и получи свое! — пробормотал Джефф Биби и вышел, шатаясь, из шале, сгорбленный и сломленный.
‘Go and get yourself shagged!’ Jeff Beebee grunted, staggered away into the road, a bent and broken figure.

- У Чайлда или не у Чайлда, - сказал мне мистер Цапп, - только не такой уж я младенец, чтобы выпуштить ваш под такую бумагу. - Ха, - возразил я, - банк Чайлда всего в минуте ходьбы от вас, идите и получите деньги да дайте мне расписку.
"It may be a sheck on Shild's," says Mr. Nabb; "but I should be a baby to let you out on such a paper as dat." "Well," said I, "Child's is but a step from this: you may go and get the cash,--just give me an acknowledgment."