Übersetzung für "иди и иди" auf englisch

Иди и иди

• go and go
• come and go

Übersetzungsbeispiele

go and go

Иди и... иди и сделай её счастливой.
Go and... go and make her happy.

- Тогда идите, Поттер, идите!
“Then go, Potter, go!”

А сейчас, прошу вас, ИДИТЕ, ИДИТЕ, ИДИТЕ!
But for now, please GO, GO, GO!' EIGHTY-THREE

Делай то, делай сё, иди туда, иди сюда.
Do this, do that, go here, go there.

Мистер Хейл поспешно сказал: − Иди, Маргарет, иди.
Mr. Hale hurriedly said--'Go, Margaret, go.

Меня словно что-то подтолкнуло – иди туда! Иди! Пришлось идти.
I felt something urging me to go there. Go! So I had to go

Я закрыл глаза и сделал глубокий вдох. – Иди дальше. Иди.
I closed my eyes, took a huge breath, and whispered, “Let go. Let go.

Ну почему? "Иди, иди, иди, - сказал мне внутренний голос, тихий и искушающий.
Why? Go, go, go, said the voice in my head, a seductive, whispering, cold little voice. Come.

Он почти слышал тихий, но настойчивый голос, твердивший: иди вперед, иди вперед!
George himself heard the soft, urgent voice calling out: Keep going, keep going.

Но ты иди, мальчик. Иди и смотри, и потом расскажешь мне о том, что происходит. Иди прямо сейчас. И закрой мою дверь.
But you go, boy. Go and watch and bring me word of what is happening. Go now. And shut my door.

come and go

Идем, Волк, идем к нашим товарищам!
Come, let's go to our pals.