Übersetzung für "заполнены в соответствии" auf englisch

Заполнены в соответствии

• filled in accordance
• filled according

Übersetzungsbeispiele

filled in accordance

отмечая, что в этой связи в Международном Суде образуется вакансия на оставшийся срок полномочий судьи Ши, которая должна быть заполнена в соответствии с условиями Статута Суда,
Noting that a vacancy in the International Court of Justice for the remainder of the term of office of Judge Shi will thus occur and must be filled in accordance with the terms of the Statute of the Court,

отмечая, что в этой связи в Международном Суде образуется вакансия на оставшийся срок полномочий судьи Бюргенталя, которая должна быть заполнена в соответствии с положениями Статута Суда,
Noting that a vacancy in the International Court of Justice for the remainder of the term of office of Judge Buergenthal will thus occur and must be filled in accordance with the terms of the Statute of the Court,

отмечая, что вследствие этого в Международном Суде на оставшийся срок полномочий покойного судьи открылась вакансия, которая должна быть заполнена в соответствии с положениями Статута Суда,
Noting further that a vacancy in the International Court of Justice for the remainder of the term of office of the deceased Judge has thus occurred and must be filled in accordance with the terms of the Statute of the Court,

отмечая, что в этой связи в Международном Суде образуется вакансия на оставшийся срок полномочий судьи аль-Хасауны, которая должна быть заполнена в соответствии с условиями Статута Суда,
Noting that a vacancy in the International Court of Justice for the remainder of the term of office of Judge AlKhasawneh has thus occurred and must be filled in accordance with the terms of the Statute of the Court,

отмечая далее, что в этой связи в Международном Суде образуется вакансия на оставшийся срок полномочий судьи Жильбера Гийома, которая должна быть заполнена в соответствии с условиями Статута Суда,
Noting further that a vacancy in the International Court of Justice for the remainder of the term of office of Judge Gilbert Guillaume will thus occur and must be filled in accordance with the terms of the Statute of the Court,

filled according

3. Вакансии должны быть заполнены в соответствии со следующей схемой:
3. The vacancies are to be filled according to the following pattern: