Übersetzungsbeispiele
Она говорила, что двенадцать месяцев тебе будет сопутствовать удача, если только ты встанешь посмотреть на восход солнца в первый день мая.
She used to say ye'd have good luck for a ful twelve months if ye but rose to see the sunrise on May Day.
— Это майское сумасшествие, — засмеялась она. — С тех пор как я себя помню, я вставала в первый день мая, чтобы посмотреть восход солнца.
'Tis May madness," she laughed at him. "Ever since I can remember I have arisen on May Day to see the sunrise.