Übersetzung für "день в марте" auf englisch

День в марте

• day in march

Übersetzungsbeispiele

day in march

Международный женский день (8 марта)
International Women's Day (8 March)

Эвакуацию планировалось провести воздушным путем (Багдад -- Ларнака) на следующий день, 18 марта 2003 года.
The withdrawal was to take place by air from Baghdad to Larnaca the next day,18 March 2003.

В тот же день, 23 марта, начался окончательный подсчет голосов по выборам президента, который продолжался до понедельника, 28 марта.
That same day, 23 March, the final count of the presidential votes began and continued until Monday, 28 March.

Что касается цели 3 в области развития, сформулированной в Декларации тысячелетия, то организация ежегодно отмечает Международный женский день (8 марта).
With regard to Millennium Development Goal 3, the organization observes International Women's Day (8 March) each year.

Эта видеоконференция состоится в Международный женский день 8 марта 1999 года в ходе сорок третьей сессии Комиссии по положению женщин8.
The videoconference will take place on International Women’s Day, 8 March 1999, during the forty-third session of the Commission on the Status of Women.8

Наконец, МЖЛМС продолжала курировать составление совместного заявления НПО, представляемого ежегодно на Конференции в Международный женский день (8 марта) или приблизительно в этой время.
Lastly, WILPF continued to organize the joint NGO statement presented to the Conference every year on or about International Women's Day (8 March).

На некоторых предприятиях женщинам предоставляются отгулы в Международный женский день 8 марта и в годовщину основания Союза вьетнамских женщин 20 октября.
A number of establishments grant women days off work on International Women’s Day (8 March) and the Viet Nam Women’s Union foundation anniversary (20 October).

Это был тот ветреный день в марте четыре с половиной года назад, тот самый день больших надежд и оправдавшихся ожиданий, когда они вместе отправились на Кони-Айленд, чтобы продемонстрировать Симфонию Запахов дяде Элу.
It was that windy day in March four and a half years ago, he realized, that funny afternoon of high hopes and dashed expectations when they rode out to Coney Island together to unveil the Symphony of Smells to Uncle Al.