Übersetzung für "данные на основе" auf englisch

Данные на основе

• data based
• on the basis of data

Übersetzungsbeispiele

data based

b/ Данные на основе прогнозов за 1990-1995 годы.
b/ Data based on projections for 1990-1995.

Архитектура соотносительной базы данных является основой сбора и представления данных.
Relational data base architecture is the basis of the data collection and reporting.

Сопоставимые данные на основе прежней структуры за 2006 - 2007 год отсутствуют.
Comparable data based on the old structure for 2006-2007 is not available.

ОБСЛЕДОВАНИЕ ДЛЯ ИЗМЕРЕНИЯ ЗАНИЖЕНИЯ ПРЕДСТАВЛЯЕМЫХ ДАННЫХ НА ОСНОВЕ ОПРОСА НАЛОГОВЫХ ИНСПЕКТОРОВ В ТАДЖИКИСТАНЕ
A SURVEY FOR MEASURING UNDERREPORTING OF DATA BASED ON TAX INSPECTORS IN TAJIKISTAN

:: предоставление предварительных данных на основе неполной отчетности и неполностью проверенных данных;
:: Releasing preliminary data based on partial returns and not fully validated data;

Эта процедура необходима для оценки данных на основе стандартного размера рыбы.
This procedure should be followed to evaluate data based on standardized fish size.

Участники семинара отмечают целесообразность сбора долгосрочных стандартизованных данных на основе этого принципа.
The Workshop notes the desirability of having long-term, standardized data based on this principle.

Он предложил установить конец 2014 года в качестве окончательного срока для генерирования данных на основе этой деятельности.
He suggested the end of the year 2014 as the deadline for generating data based on these exercises.

Стратификация данных на основе географических признаков и занятости позволяет получать результаты в региональном разрезе;
The stratification of data based on geography and employment would make it possible to obtain regionalised results;

Разработка базы данных (на основе Европейской системы информации и связи в области лесного хозяйства - программа ЕСИСЛХ).
Development of the data base (on the context of the European Forestry Information and Communication System - EFICS - program).

– Предлагаю не выключать меня в течение нескольких недель – или месяцев, если понадобится, – продолжал комлог. – Я проанализирую данный язык и создам базу данных, на основе которой сконструирую минимальный словарь.
“I would suggest,” continued the comlog, “that you keep me activated for some weeks or months while this language is being spoken. I could then collect a data base from which a simple lexicon could be constructed.