Übersetzung für "на основе данных" auf englisch

На основе данных

• based on data
• based on the data

Übersetzungsbeispiele

based on data

Источник: Рассчитано на основе данных Сената.
Source: Based on data supplied by the Senate.

Примечание: на основе данных, представленных администрацией.
Note: Based on data provided by the Administration.

Примечание: на основе данных, представленных УСВН.
Note: Based on data provided by OIOS.

Источник: На основе данных региональных комиссий.
Source: Based on data from the regional commissions.

, а в Норвегию — 1539На основе данных, обобщенных Adopsjonsform, Oslo.
Based on data compiled by Adopsjonsform, Oslo.

Источник: ООН/ДЭСИАП на основе данных ОЭСР.
Source: UN/DESIPA, based on data of OECD.

Сигнал неустойчив, но на основе данных вышки у меня получится...
It's a floating hotspot but based on data towers I should be able to...

based on the data

A. Анализ на основе данных ОСД
A. Analyses based on ses data

Источник: ЮНКТАД, на основе данных МСЭ.
Source: UNCTAD, based on ITU data.

Источник: Подсчитано на основе данных опросов.
Region Source: Based on CHS data.

Источник: ЮНКТАД на основе данных ВТО.
Source: UNCTAD based on WTO data.

Примечание: На основе данных, представленных ЮНИСЕФ.
Note: Based on the data provided by UNICEF.

Примечание: На основе данных уполномоченного банка.
Note: Based on the data from the designated bank.

Источник: Рассчитано ЮНКТАД на основе данных КОМТРЕЙД.
Source: UNCTAD calculations based on COMTRADE data.

Примечание: На основе данных, предоставленных Отделом закупок.
Note: Based on the data provided by the Procurement Division.

Источник: База данных ЦРДТ на основе данных ЮНИСЕФ.
Source: MDG database based on UNICEF data.

* На основе данных ЦИРО по состоянию на 24 мая 2012 года.
*Based on ERC data as of 24 May 2012.