Übersetzung für "группа рассмотрела" auf englisch

Группа рассмотрела

• the group reviewed
• group considered

Übersetzungsbeispiele

the group reviewed

Группа рассмотрела нынешнее состояние участия.
The Group reviewed the current status of participation.

С этой целью Группа рассмотрела способы включения такой информации.
To that end, the Group reviewed methods of including such information.

Рабочая группа рассмотрела этот документ и сделала замечания по нему.
The Working Group reviewed and commented upon the analysis.

Группа рассмотрела и обсудила результаты и подготовила конкретные рекомендации.
The Group reviewed and discussed the results and made specific recommendations.

С этой целью рабочая группа рассмотрела проект статьи 1.
For those purposes the working group reviewed draft article 1.

Группа рассмотрела доведенную до ее сведения информацию и представила свои рекомендации Комитету.
The group reviewed the information brought to its attention and made recommendations to the Committee.

204. Рабочая группа рассмотрела ответы правительства в отношении 125 случаев.
204. The Working Group reviewed government replies concerning 125 cases.

4. Рабочая группа рассмотрела части незарегистрированной корреспонденции, касавшиеся сообщения против Австралии.
4. The Working Group reviewed the pieces of unregistered correspondence.

Рабочая группа рассмотрела работу Комиссии по данной теме, проделанную с 1978 года.
The Working Group reviewed the work of the Commission on the topic since 1978.

group considered

Рабочая группа рассмотрела три вопроса.
The Working Group considered three issues.

7. Эти группы рассмотрели, в частности, следующие вопросы:
In particular, the groups considered the following:

18. Рабочая группа рассмотрела пункт 1.
The Working Group considered paragraph (1).

82. Рабочая группа рассмотрела следующий пункт:
The Working Group considered the following paragraph:

Рабочая группа рассмотрела статью 5(4).
The Working Group considered article 5(4).

Рабочая группа рассмотрела эти документы и подробно прокомментировала их.
The Working Group considered those documents and made detailed comments.

Рабочая группа рассмотрела оба блока предложений одновременно.
The Working Group considered the two clusters of proposals in tandem.

Рабочая группа рассмотрела следующие официальные и неофициальные документы:
The working group considered the following official and informal documents: