Übersetzung für "group considered" auf russisch

Group considered

• группа считается
• группа рассмотрела

Übersetzungsbeispiele

группа считается

9. The Working Group considers that:
9. Рабочая группа считает, что:

6. The Working Group considers that:
6. Рабочая группа считает, что:

50. The Group considers that there is merit in having such a guide.
50. Группа считает, целесообразным подготовить такой справочник.

48. Some member States/groups consider that:
48. Некоторые государства-члены/группы считают, что:

51. Some member States/groups consider that:
51. Некоторые государства-члены/группы считают, что:

The Group considers that this action
Группа считает, что эти действия были предприняты для того, чтобы мобилизовать международную поддержку и предотвратить тем самым военные

The Group considers this to be a violation of the sanctions regime.
Группа считает совершение этих закупок нарушением режима санкций.

The Working Group considers that the following subject should be examined:
Рабочая группа считает необходимым рассмотреть следующие темы:

The Group considers this as a suspicious case and will continue to investigate the matter.
Группа считает это подозрительным и продолжит расследования в этой связи.

группа рассмотрела

The Working Group considered three issues.
Рабочая группа рассмотрела три вопроса.

In particular, the groups considered the following:
7. Эти группы рассмотрели, в частности, следующие вопросы:

The Working Group considered paragraph (1).
18. Рабочая группа рассмотрела пункт 1.

The Working Group considered the following paragraph:
82. Рабочая группа рассмотрела следующий пункт:

The Working Group considered article 5(4).
Рабочая группа рассмотрела статью 5(4).

The Working Group considered those documents and made detailed comments.
Рабочая группа рассмотрела эти документы и подробно прокомментировала их.

The Working Group considered the two clusters of proposals in tandem.
Рабочая группа рассмотрела оба блока предложений одновременно.

The working group considered the following official and informal documents:
Рабочая группа рассмотрела следующие официальные и неофициальные документы: