Übersetzung für "выполнения задачи" auf englisch

Выполнения задачи

• task completion
• the task

Übersetzungsbeispiele

task completion

Выполненные задачи по внедрению МСУГС в ЮНИДО
Tasks completed on IPSAS implementation at UNIDO

Переход ЮНИДО на МСУГС - выполненные задачи
Adoption of IPSAS by UNIDO -- Tasks completed

III. Выполненные задачи по внедрению МСУГС в ЮНИДО
III. Tasks completed on IPSAS implementation at UNIDO

II. Переход ЮНИДО на МСУГС - выполненные задачи
II. Adoption of IPSAS by UNIDO -- Tasks completed

b) руководящему комитету представляется информация о выполнении задач, но при отсутствии комплексного плана, предусматривающего увязку бюджетных средств с основными этапами, у него нет возможности без особых усилий получать представление об общем положении дел с осуществлением проекта;
(b) The steering committee is given information on task completion, but the lack of an integrated plan with budgets linked to milestones means it cannot easily judge the overall status of the project;

the task

ПРИЛОЖЕНИЕ А - ВЫПОЛНЕНИЕ ЗАДАЧ ПО РАССМОТРЕНИЮ
ANNEX A - CARRYING OUT THE TASKS OF THE REVIEW

Наших сил уже достаточно для выполнения задачи.
Our force already there is sufficient for the task.

Однако я был вправе надеяться, что, как только мистер Уизли пойдет на поправку, ты вернешься к выполнению задачи, которую я тебе поручил.
Once it became clear that Mr. Weasley was going to make a full recovery, however, I would have hoped that you returned to the task I set you.

Сейчас он был загружен снаряжением, необходимым для выполнения задачи.
Into it was packed the equipment they would need for the task ahead.

Диэнна пожала плечами и приготовилась к выполнению задачи.
Deanna shrugged and readied herself for the task.

Чудовище поняло, что его обличье не подходит для выполнения Задачи.
The monster realized that its present shape was the wrong one for the Task.

Есть и другие факторы, действующие вместе с ним, и это обеспечивает выполнение задачи. — И что же, сэр?
Or else, there is some other factor associated with him that is accomplishing the task.” “Sir?”

Он утратил свое особое положение, которое делало более легким выполнение задачи.
He had lost his special inside position which would have made the task easier.