Übersetzung für "виновных в совершении преступлений" auf englisch

Виновных в совершении преступлений

• perpetrators of crimes

Übersetzungsbeispiele

perpetrators of crimes

Виновные в совершении преступлений против человечности должны предстать перед судом.
The perpetrators of crimes against humanity must be brought to justice.

Статья 7: Уголовное преследование лиц, виновных в совершении преступлений
Article 7: Providing for criminal prosecution of a perpetrator of crimes referred

d) привлекать к ответственности виновных в совершении преступлений, связанных с торговлей людьми; и
(d) Bring perpetrators of crimes related to trafficking to justice; and

Создание международного трибунала для судебного преследования лиц, виновных в совершении преступлений против человечности
Establishment of an international tribunal to prosecute the perpetrators of crimes against humanity

установления уголовной ответственности для лиц, виновных в совершении преступлений, связанных с посягательством на жизнь и здоровье ребенка
Criminal charges against perpetrators of crimes involving acts against a child's life or health

98.110 искоренить сохраняющуюся безнаказанность лиц, виновных в совершении преступлений против свободы выражения мнений (Нидерланды);
Eradicate the continued impunity for perpetrators of crimes against freedom of expression (Netherlands);

наказания для лиц, виновных в совершении преступлений, и средства правовой защиты и формы возмещения для потерпевших (пункт 14 с));
Penalties for the perpetrators of crimes, and remedies and redress for the victims (para. 14 (c))

Виновные в совершении преступлений лица, свидетели и жертвы могли стать беженцами, перемещенными лицами или погибнуть.
Perpetrators of crimes, witnesses and victims may have become refugees, displaced persons or died.

Привлечение к уголовной ответственности виновных в совершении преступлений, вызывающих озабоченность мировой общественности, станет эффективным сдерживающим средством.
Bringing to justice the perpetrators of crimes of international concern would serve as an effective deterrent.