Übersetzung für "в ночь на субботу" auf englisch

В ночь на субботу

• saturday night
• on saturday night

Übersetzungsbeispiele

saturday night

Он заявил нам, что в ночь на субботу был здесь.
He claimed to us that he was down here, Saturday night.

Смотри, мама, целую неделю я был 17-летним Рэем Бэроун... а в ночь на субботу... я был 43-летним Ахмедом Абдалла Ханом.
See, Ma, all week long, I was 17-year-old Ray Barone... but on Saturday nights... I was 43-year-old Ahmed Abdullah Khan.

В ночь с субботы на воскресенье ему приснился сон…
He dreamed, on Saturday night…

Была ночь с субботы на воскресенье. Или она вышла замуж?
It was Saturday night. Or was she married?

Именно с этой женщиной я переспал в ночь с субботы на воскресенье!
I spent the night with this woman Saturday night.

– Оба раза это произошло в ночь с субботы на воскресенье.
“Both times it's been on Saturday night.

Всю ночь с субботы на воскресенье я чувствовал себя как человек со связанными руками.
I was like a man strung by the thumbs all Saturday night and Sunday.

— Вы по-прежнему утверждаете, что не слышали ничего необычного и ночь с субботы на воскресенье?
‘And you insist that you never heard anything that Saturday night?’

Это была ночь с субботы на воскресенье, так что из многих комнат доносился шум.
It was Saturday night, and there was still a lot of noise in a number of the rooms.

Ночь с субботы на воскресенье он провел в Новом Орлеане.
He had spent Saturday night in New Orleans, in a motel near the bus depot.