Übersetzung für "атомная электростанция" auf englisch

Атомная электростанция

• nuclear power plant

Übersetzungsbeispiele

nuclear power plant

Мы приступили ко второму этапу работы над проектами по строительству атомной электростанции в Карачи и атомной электростанции в Чашме.
We have embarked upon the second phase of the projects for the Karachi nuclear power plant and the Chashma nuclear power plant.

Почему не вспомнили про атомные электростанции?
Why aren't they looking into nuclear power plants?

Празднование закладки фундамента будущей атомной электростанции!
COMMEMORATING THE CONSTRUCTION OF HAMAMACH'S NEW NUCLEAR POWER PLANT

особенно им нравится селиться вблизи атомных электростанций.
they were particularly fond of the areas around nuclear power plants.

— Я говорю о радиоактивных отходах, доставляемых сюда с атомных электростанций.
"Give me a hint." "Radioactive wastes from nuclear power plants.

В моем воображении сразу возникла некая атомная электростанция под Антверпеном.
In my mind's eye I saw a nuclear power plant outside of Antwerp.

Для них работа атомной электростанции была бы столь же понятным делом, как вождение автомобиля.
For them the operation of a nuclear power plant would have been as dull as driving a bus.

– Я могу поступить на работу на атомную электростанцию и попытаться обмануть охрану.
“I could get a job in a nuclear power plant, figure out a way to beat their security system.”

Пол полагает, что сможет генерировать пузыри, не пользуясь энергией атомной электростанции.
You see, Paul thinks he can generate bobbles without a nuclear power plant.

Весной 1986 года, глубокой ночью, взорвался четвертый энергоблок Чернобыльской атомной электростанции.
In spring of 1986, reactor number four of the Chernobyl Nuclear Power Plant had exploded during the middle of the night.

Она проезжала мимо колодцев и думала о заражении питьевой воды, вспоминала, где находится ближайшая атомная электростанция.
She passed wells and thought about drinking-water contamination; she wondered how far away the closest nuclear power plant was.

– …атомные электростанции, военные базы. Академия ФБР, тренировочный лагерь ЦРУ, что ни для кого не является секретом, федеральный резервный банк.
… nuclear power plants, numerous military bases, the FBI Academy, a not-so-secret CIA training camp, the Federal Reserve.

– Нет, интересно другое – в мире двести атомных электростанций и десять тысяч ядерных боеголовок, и все это в руках некомпетентных людей.
No, what's interesting is that there are two hundred nuclear power plants and ten thousand nuclear warheads around the world and all in the hands of incompetents.