Übersetzung für "nuclear power plant" auf russisch

Nuclear power plant

• атомная электростанция
• ядерная энергетическая установка

Übersetzungsbeispiele

атомная электростанция

We have embarked upon the second phase of the projects for the Karachi nuclear power plant and the Chashma nuclear power plant.
Мы приступили ко второму этапу работы над проектами по строительству атомной электростанции в Карачи и атомной электростанции в Чашме.

Why aren't they looking into nuclear power plants?
Почему не вспомнили про атомные электростанции?

COMMEMORATING THE CONSTRUCTION OF HAMAMACH'S NEW NUCLEAR POWER PLANT
Празднование закладки фундамента будущей атомной электростанции!

ядерная энергетическая установка

Improvements have been made accordingly to all the nuclear power plants in China.
Меры по улучшению состояния были приняты на всех ядерно-энергетических установках Китая.

9. A meeting with the directors of the nuclear power plants in the Russian Federation was convened to discuss security culture at Russian nuclear power plants.
9. Было созвано совещание с руководителями ядерных энергетических установок Российской Федерации для обсуждения культуры безопасности на российских ядерных энергетических установках.

The Group notes that all States currently operating nuclear power plants are parties to the Convention.
Группа отмечает, что все государства, которые в настоящее время эксплуатируют ядерные энергетические установки, являются участниками Конвенции.

States should encourage them to pursue active exchanges throughout the life cycle of a nuclear power plant.
Государства должны поощрять их к тому, чтобы они активно сотрудничали на протяжении всего цикла жизни ядерной энергетической установки.

As you are all aware, Belarus severely suffered from the disastrous effects of the biggest technogenic catastrophe at the Chernobyl nuclear power plant.
Как вам всем известно, Беларусь серьезно пострадала от тягчайших последствий крупнейшей техногенной катастрофы на чернобыльской ядерной энергетической установке.

We congratulate the Conference on Disarmament on the completion of the CTBT and urge those States that have nuclear weapons or nuclear power plants to sign and to ratify it.
Мы поздравляем Конференцию по разоружению с завершением ДВЗИ и настоятельно призываем государства, располагающие ядерным оружием или ядерными энергетическими установками, подписать и ратифицировать его.