Übersetzung für "vous empoisonnez" auf spanisch

Vous empoisonnez

• tu envenenas
• que el veneno

Übersetzungsbeispiele

tu envenenas

Vous empoisonnez tout ce que vous touchez.
Todo lo que toca lo envenena.

Vous inspirez très vite par la bouche, pas par le nez, vous hyperventilez et vous vous empoisonnez par un excès de CO2. Vous risquez alors de vous évanouir, comme lui.
Si respira hondo y rápido por la boca, no por la nariz, uno hiperventila y se envenena por un exceso de dióxido de carbono.

que el veneno

Vous n’empoisonnez pas notre fromage et on ne pisse pas dans vos confitures.
Vosotros no nos estáis poniendo veneno en el queso y nosotros no nos estamos meando en vuestra compota.

« Empoisonnez-moi ! dit-il. Mettez de l'ivraie dans mon riz, pilez de l'or dans mon vin.
—Envenéname. Echame veneno al arroz… u oro en polvo en el vino.