Übersetzung für "plein de pièces" auf spanisch

Plein de pièces

• lleno de monedas

Übersetzungsbeispiele

lleno de monedas

Elle en chercha dans le tiroir plein de pièces de monnaie.
La señora Keller las buscó en un cajón lleno de monedas.

Tout comme Fifi Brindacier, elle a un coffre plein de pièces d'or.
Al igual que Pippi Calzaslargas, tiene un cofre lleno de monedas de oro.

Des billets et des bourses pleines de pièces d’or la remplissaient.
Pude alzar el tablero y apareció una oquedad repleta de fajos de billetes y saquitos llenos de monedas de oro.

La cassette s’était révélée pleine de pièces, surtout des petites mais il y en avait quelques-unes en argent.
Que resultó estar llena de monedas, de cobre en su mayor parte aunque también había bastantes de plata.

— J’ai découvert un coffre dans sa chambre, plein de pièces d’or, si lourd que je ne pus le soulever.
—Descubrí un cofre en su habitación. Estaba lleno de monedas de oro y pesaba tanto que no podía levantarlo.

Il portait une sacoche en cuir pleine de pièces et une paire de pistolets, sans doute pour se protéger des voleurs.
Llevaba un saco de cuero lleno de monedas y un par de pistolas para protegerse de los ladrones, según él.

Dès qu’il se retourna, je le frappai à la nuque avec un bas de laine plein de pièces d’un euro.
En cuanto se dio media vuelta, lo golpeé en la nuca con una media de lana llena de monedas de un euro.

Il avait fait de la monnaie sur un billet de vingt dollars à l’hôtel, et ses poches étaient pleines de pièces.
En el hotel había pedido cambio para un billete de veinte, así que, armado con un bolsillo lleno de monedas, llamó al primer número.