Übersetzungsbeispiele
N’est-ce pas, Trip ?
¿Verdad que sí, Trip?
J’ai les tripes blindées.
Tengo las tripas blindadas.
Ce sont mes tripes qui parlent.
Me lo dicen las tripas.
Ses tripes se nouèrent.
Se le anudaron las tripas.
— Des tripes dans un coffre.
—¿Tripas en una caja?
Une tête sans tripes.
Una cabeza sin tripas.
C’est un sujet qui tient aux tripes.
Es un asunto de tripas.
Ça nous remue les tripes...
¡Las tripas se revuelven...!
– C’est mes tripes que tu as arrachées, dit-elle.
—¡Fueron mis tripas las que arrancaste!