Übersetzung für "les glissements de terrains" auf spanisch

Les glissements de terrains

• deslizamientos de tierra
• derrumbes
• deslizamientos

Übersetzungsbeispiele

deslizamientos de tierra

— Reste le glissement de terrain...
—Eso nos deja los deslizamientos de tierra.

Les tsunamis provoqués par des glissements de terrain sont moins communs.
Los tsunamis provocados por deslizamientos de tierra son menos frecuentes.

Attends un peu le prochain glissement de terrain.
Espera y verás lo que ocurre en cuanto se produzca un buen deslizamiento de tierras.

Des pluies torrentielles auraient provoqué des glissements de terrain dans le sud de l’Inde.
Lluvias torrenciales en el sur de la India. Deslizamientos de tierras.

Un glissement de terrain qui a pu causer des dégâts majeurs.
Un deslizamiento de tierra que puede haber hecho un importante daño.

— Mais la cause exacte du sinistre est évidente, avance Boone. Le glissement de terrain.
—Pero la causa de la pérdida es sencilla —dice Boone—: el deslizamiento de tierras.

Au-delà les éboulements de roches et les glissements de terrain sont fréquents à cette saison des pluies.
Más allá, los desprendimientos de rocas y los deslizamientos de tierra son frecuentes en esta época de lluvias.

négligeables : routes bloquées par des glissements de terrain, cheminées cassées et vaisselle ébréchée...
Algunas carreteras cortadas por los deslizamientos de tierra, unas cuantas chimeneas caídas y vajillas rotas.

Nos enfants vont gravir l’escalier de Klæl, annonça Ghworg en indiquant le glissement de terrain.
—Ghworg se volvió y señaló hacia el deslizamiento de tierra—. Nuestros hijos treparán por la escalera de Klael.

Glissements de terrain, incendies de forêt, éboulements côtiers, tremblements de terre, assassinats collectifs, etc.
Deslizamientos de tierra, incendios forestales, erosión costera, terremotos, asesinatos en masa, etcétera.