Übersetzung für "du banc" auf spanisch

Du banc

• desde el banco
• desde el banquillo

Übersetzungsbeispiele

desde el banco

— Vous ne l’avez jamais surpris sur un banc ? — Sur un banc ?
—¿Nunca lo sorprendió usted sentado en un banco? —¿En un banco?

- Ça se Passe où ? C'est à quel banc? - Au banc 102.
—¿Y dónde es eso? ¿En qué banco? —En el banco 102.

Il parle aussi du banc, et du gros homme sur le banc.
También les habla del banco y del hombre gordo del banco.

— Pour qui sont ces bancs ?
—¿Y para quién son esos bancos?

Ils étaient assis à leur banc.
Estaban sentados en su banco.

— Tu étais assis à ton banc.
—Tú estabas sentado en tu banco.

Ce qui la chiffonnait, c’était le banc.
Lo que le chocaba era el banco.

Tu traînais sur les bancs.
Tú andabas por los bancos.

desde el banquillo

Il me mit sur le banc.
Me dejó en el banquillo.

Robinho était sur le banc.
Robinho empezó en el banquillo.

C’est pour ça qu’il est assoyé là-bas sur le banc, en ce moment.
Por eso está ahora en el banquillo.

Sur notre banc, on la regardait aussi, Mr.
Todos los de nuestro banquillo la observaban… Mr.

— Non, autant me mettre sur le banc.
—No, preferiría que me dejara en el banquillo.

Il imagine ce qui l’attend sur le banc avant même de l’entendre.
Se imaginaba la que le esperaba en el banquillo.

Il se laissa lourdement retomber sur le banc.
Se dejó caer pesadamente en el banquillo.

Le silence s'était fait sur les deux bancs.
En los dos banquillos reinaba el silencio.

cria-t-il du banc des accusés. Obstruction ?
—gritó desde el banquillo de los acusados—. ¿Obstrucción?

— Tu es douée et ils te font cirer le banc ?
—¿Eres fenomenal y te dejan sentada en el banquillo?