Übersetzung für "structures du monde" auf englisch

Structures du monde

• structures of the world
• world structures

Übersetzungsbeispiele

structures of the world

N'y a-t-il pas là quelque chose qui nous dit que l'injustice est ossifiée dans la structure du monde que nous contemplons?
Is this not an indication that injustice has become built into the structure of today's world?

L'intervenant espère que la composition du Conseil d'administration du Fonds sera fondée sur un critère régional et reflétera fidèlement la structure du monde actuel, et que les négociations relatives à la restructuration et au renouvellement des ressources aboutiront à des résultats positifs.
It trusted that the constituency formation for the GEF Council would faithfully reflect the structure of today's world and be based on a regional approach, and that the restructuring and replenishment negotiations would yield successful results.

Si les processus parlementaires classiques leur paraissent opaques, ils ne verront pas comment s'en servir pour modifier la structure d'un monde qu'ils trouvent injuste, en particulier dans les pays où les parlements n'ont pas un réel rôle politique, mais se contentent d'entériner les décisions du gouvernement.
If traditional parliamentary processes seemed obscure and opaque to young people, they would not be able to imagine how they could use those processes to change the structure of a world they perceived as unjust. That was even more true in those countries where parliaments did not have a real political role, but merely rubber-stamped Government decisions.