Übersetzung für "structure mondiale" auf englisch

Structure mondiale

• global structure

Übersetzungsbeispiele

global structure

:: Créer une structure mondiale qui respecte la primauté du droit et la Cour internationale de Justice;
:: to create a global structure that respects the rule of law and the International Court of Justice;

Bâtir des lendemains meilleurs : Actions locales, stratégies nationales et structures mondiales
Building a better tomorrow: Local actions, national strategies and global structures

Aujourd'hui, alors que nous célébrons le cinquantième anniversaire de l'ONU, nous sommes à l'aube d'une nouvelle ère dans le développement des structures mondiales.
Today, as we celebrate the fiftieth anniversary of the United Nations, we stand at the threshold of a new era in the development of global structures.

Le LWG avait encore étendu ses structures mondiales.
The LWG had further developed its global structure.

Nous devons coopérer au sein de structures mondiales et mettre en place diverses formes de gouvernance mondiale afin de relever ces défis.
We need to cooperate in global structures and engage in various forms of global governance to meet these challenges.

a) structure mondiale, avec une présence dans plus d'une douzaine de pays partout dans le monde;
(a) A global structure, with a presence in more than a dozen countries worldwide;

Elles définissent et représentent la structure mondiale qui divise le monde en Nord industrialisé et Sud en développement.
It defines and represents the global structure that divides the world between the industrialized North and the developing South.

Ce programme ne peut être réalisé dans le cadre des structures mondiales actuelles qui ont concentré le pouvoir économique et sapé la démocratie.
This agenda cannot be achieved within current global structures that have concentrated economic power and undermined democracy.