Übersetzung für "structure dans le monde" auf englisch

Structure dans le monde

• structure in the world

Übersetzungsbeispiele

structure in the world

La communauté internationale est consciente de la révolution silencieuse que le phénomène du vieillissement va très probablement produire dans la structure démographique du monde dans le siècle à venir.
The international community has been conscious of the silent revolution which the phenomenon of ageing is likely to bring about in the population structure of the world in the next century.

La résolution 2758 (XXVI) de l'Assemblée générale a été adoptée à une époque où la structure géopolitique du monde était très différente et doit être réexaminée compte tenu de ce facteur.
General Assembly resolution 2758 (XXVI), which had been adopted at a time when the geopolitical structure of the world was quite different, should be re-examined in that context.

Depuis la première Conférence mondiale sur les femmes, en 1975, la question des femmes et des médias figure parmi les préoccupations internationales, la nette sous-représentation des femmes en tant que protagonistes et intervenantes dans les structures médiatiques du monde entier constituant l'un des problèmes majeurs.
5. The issue of women and the media has been on the international agenda since the first World Conference on Women, held in 1975, with the serious underrepresentation of women as protagonists and participants in media structures around the world being addressed as a major challenge.

L'introduction de l'euro représentait un événement historique qui aurait des effets sur la structure monétaire du monde.
The introduction of the euro represented an historic event which would affect the monetary structure of the world.

Nous sommes bien conscients que la compréhension internationale doit reposer sur une sécurité pratique et que la structure économique du monde doit déterminer l'équilibre entre les nations, mais aussi que la structure spirituelle est d'une importance plus durable encore...
We are well aware that international understanding must rest on practical security and that the economic structure of the world must determine the balance between nations, but of more lasting importance is the spiritual structure ....