Übersetzung für "sont infinis" auf englisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
• Prévoir des essais en aveugle pour un nombre pratiquement infini de produits chimiques présents dans des matrices complexes;
• Involves blind testing for an almost infinite number of chemicals in complex matrices
Comme le veut un proverbe du Myanmar, <<Miba metta ananda>> (L'amour des parents pour leurs enfants est infini).
Myanmars have a saying, "Miba metta ananda", meaning the parents' love for their children is infinite.
Ces obligations correspondent au caractère infini de l'objet du droit (par. 11).
They correspond to the infinite nature of the purpose of right (para. 11).
Dans un univers infini, la vie et l'aptitude à comprendre sont les éléments qui nous rendent singulièrement spéciaux.
In an infinite universe, life and our ability to understand are what make us so singularly special.
Si l'espace est infini, notre patience l'est moins.
If outer space is infinite, our patience is not.
Il s'agit également de la responsabilité vis-à-vis de l'infini et l'éternité, c'est-à-dire vis-à-vis du monde.
It also means responsibility before the infinite and before eternity -- in a word, responsibility for the world.
"Plus je donne, "plus je possède, "l'un et l'autre sont infinis."
The more I give to thee, the more I have, for both are infinite.
Les moyens de communiquer sont infinis certains meilleurs que d'autres.
There are infinite ways to communicate, some better than others.
Une nation nouvelle est née, ses problèmes sont infinis.
A new nation is born; its problems are infinite.
Les courants de chromopathie qui passent entre tes unités parentales et toi sont infinis.
The currents of chromo-bonding between you and your parental units are infinite.
Le drame des enfants s'étend à l'infini : des enfants utilisés dans les conflits armés aux enfants de la rue et au massacre des enfants dits << sorciers >>.
59. The tragedy of Congolese children is endless: from those used in armed conflict to street children to the massacre of "children for allegedly engaging in witchcraft".
30. Les problèmes pratiques rencontrés par le Tribunal à sa création paraissaient infinis.
30. The practical problems facing the Tribunal at its inception seemed endless.
Au contraire, nous devons éviter que les mêmes résolutions soient adoptées à l'infini, année après année.
On the contrary, we must avoid the endless repetition of certain resolutions year after year.
Dans les années écoulées depuis, nous avions bénéficié d'un soutien et d'une bienveillance infinis de la part de la communauté internationale.
In the years since, we have benefited from a seemingly endless supply of support and goodwill from the international community.
Notre objectif commun est de tenter de combattre en permanence le plus grand de tous les maux afin de sauver nos sociétés de ses infinis dangers.
Our common goal is to endeavour constantly to combat the greatest of all evils in order to save our societies from its endless dangers.
7. Depuis septembre 2000, un cycle de violence apparemment infini a coûté la vie à des milliers de Palestiniens et des centaines d'Israéliens.
Thousands of Palestinian and hundreds of Israeli lives had been lost since September 2000 in a seemingly endless cycle of violence.
Non, je crois que les produits dérivés pour Atomic County sont infinis.
DAMON: No, I just think that the cross-promotional opportunities for Atomic County are endless.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test