Übersetzung für "rendements croissants" auf englisch

Rendements croissants

• increasing returns

Übersetzungsbeispiele

increasing returns

Un des éléments moteurs essentiels de la croissance économique semble être l’apprentissage qui est un processus cumulatif sujet à des rendements croissants.
A key driver of economic growth appeared to be learning, a cumulative process subject to increasing returns.

Ce système fonctionne comme une turbine qui, une fois reliée au moteur des rendements croissants et des rapports entrées-sorties, accroît la performance et permet une croissance durable.
The system could be conceived of as a turbine which, once coupled to the motor of increasing returns and input-output linkages, boosted performance and had the effect of sustaining growth.

b) Entreprendre des efforts aux niveaux national et régional afin d'exploiter de manière rationnelle les ressources océaniques des petits États insulaires en développement et d'obtenir des rendements croissants pour leurs populations;
(b) To engage in national and regional efforts to sustainably develop the ocean resources of small island developing States and generate increasing returns for their peoples;

Il est le catalyseur qui permet de passer d'une économie reposant sur des activités simples et de faible valeur offrant des perspectives de croissance limitées à une économie basée sur une forte productivité, des rendements croissants et un potentiel de croissance solide.
It is a catalyst for shifting economies away from simple, low-value activities with poor growth prospects to activities with high productivity, increasing returns and strong growth potential.

Par ailleurs, les techniques de l’industrie sont des techniques à rendements croissants.
Secondly, the technology of industry was increasing-returns technology.

Ensuite, les frictions commerciales limitent les possibilités qui s'offrent aux pays pour tirer parti de rendements croissants à l'échelle, en limitant le nombre de consommateurs à la taille de leur propre population.
Secondly, trade frictions constrain the opportunities for individual countries to exploit increasing returns to scale, or limit them in doing so by restricting the number of consumers to the size of the own population.

La compatibilité facilitait l’intervention de nouveaux participants aux échanges de connaissances et d’expérience, ce qui a permis d’obtenir des rendements croissants grâce à la rétro-information et aux suggestions des participants6.
5. Open standards facilitated ease of entry into the exchanges of knowledge and experiences, which contributed to increasing returns from feedback and contributed content.6

Un cercle vertueux peut ainsi être généré, car on observe généralement dans le secteur un rendement croissant de la RD et de l'innovation.
A virtuous cycle can be generated, as the sector generally displays increasing returns on R&D and innovation.