Übersetzung für "plan de champ" auf englisch

Plan de champ

• field plan
• field plane

Übersetzungsbeispiele

field plan

Les tubercules provenant des contenants identifiés peuvent alors être plantés à la main dans les sillons, entre les cordes, selon le plan du champ.
Tubers from the marked containers can then be hand-planted into the drills between the strings according to the field plan.

9. Une fois que la plantation et la mise en culture ont été effectuées et que les plantes ont poussé, il faudra utiliser un plan du champ pour désigner chaque parcelle avec un piquet d'identification numéroté qui doit correspondre à la liste figurant dans le <<guide des parcelles>>.
9. Once planting and post-planting cultivations are complete and the plants have emerged, the field plan should be used to mark each plot with a numbered stake to identify the plot and this should correspond to the list contained in the "guide to plots".