Übersetzung für "domaine de la planification" auf englisch

Domaine de la planification

• field of planning
• estate planning

Übersetzungsbeispiele

field of planning

3. Dans le domaine de la planification et du développement urbains, les activités incluent ce qui suit :
3. In the field of planning and town development, activities include:

b) Introduire des connaissances et compétences relatives à la durabilité dans les domaines de la planification et de la gestion, dans tous les secteurs de la société;
b) Introduce sustainability related knowledge and skills in the fields of planning and management in all parts of society.

S'agissant du maintien de la paix, ma délégation prend note des efforts que continue de faire le Département des opérations de maintien de la paix pour renforcer sa capacité dans le domaine de la planification, de la gestion et de l'appui des opérations de maintien de la paix.
Regarding peacekeeping, my delegation takes note of the continuing efforts of the Department of Peacekeeping Operations to enhance its capacity in the field of planning, management and support of peacekeeping operations.

Le Cambodge espère que ce rapport encouragera la compréhension et la coopération entre les États membres dans le domaine de la planification, de la recherche et de l'assistance financière aux pays qui sont infestés de mines terrestres.
Cambodia hopes that this report will promote the understanding and cooperation of member States in the fields of planning, research and financial assistance to countries that are infested with land-mines.

Instauré en 1966, le prix C. D. Howe couronne des actions d'éclat réalisées dans le domaine de la planification, de l'orientation et de l'encadrement des activités aéronautiques et spatiales canadiennes.
The C. D. Howe Award was introduced in 1966 and is presented for exceptional personal performance in the fields of planning, policy-making and overall leadership in Canadian aeronautics and space activities.

d) Faire office de secrétariat technique pour le système régional de coopération entre les organismes et les ministères s'occupant de planification nationale et de coordination économique, et promouvoir la coopération horizontale dans le domaine de la planification.
(d) Acting as technical secretariat for the regional system of cooperation among agencies and ministries concerned with national planning and economic coordination and promoting horizontal cooperation in the field of planning.

Une évaluation réalisée au Cambodge a confirmé que les innovations introduites dans le domaine de la planification et de la gestion financière s'étaient trouvées intensifiées grâce à la législation et aux directives nationales.
An evaluation in Cambodia confirmed that innovations introduced in the field of planning and finance were scaled up through national legislation and guidelines.

d) Une formation complémentaire en matière de sécurité alimentaire devrait être prévue, en particulier dans le domaine de la planification et de la gestion des situations de catastrophes;
(d) Further food security training, especially in the field of planning for and managing disasters, should be provided;

Ce projet vise à renforcer les capacités du Ministère de l'agriculture dans le domaine de la planification et de l'élaboration, de l'exécution et de l'évaluation des projets et programmes de développement en recrutant des consultants et en fournissant le matériel essentiel.
It aims to further strengthen the capacity of the Ministry of Agriculture in the field of planning and preparation, implementation and evaluation of development projects and programmes through the provision of consultants and essential equipment.