Übersetzung für "persistance tenace" auf englisch

Persistance tenace

• stubborn persistence
• tenacious persistence

Übersetzungsbeispiele

stubborn persistence

La persistance tenace de la crise qui a frappé plusieurs pays au cours du second semestre de 1997 demeure la caractéristique dominante du paysage économique de la région.
12. The stubborn persistence of the crisis that engulfed several countries in the second half of 1997 remains the most dominant feature of the economic landscape of the Asian and Pacific region.

Alors que les enquêtes en Inde montrent la proportion d'enfants souffrant de malnutrition baissant d'un tiers, passant de 26 % à 17 % sur la même période, des données plus détaillées montrent la persistance tenace du retard de croissance et des autres formes de sous-nutrition, d'insuffisance pondérale et d'anémie chez les hommes et les femmes, qui touchent entre un quart et plus de la moitié de la population (FAO, 2013a).
While surveys in India show the proportion of undernourished children falling by a third, from 26 per cent to 17 per cent over the same period, more detailed data show the stubborn persistence of stunting and other forms of under-nutrition, underweight and anaemia among men and women, affecting between a quarter and over half of the population (FAO, 2013a).