Übersetzung für "persistance" auf englisch

Persistance

Substantiv

• persistence
• obstinacy
• stubbornness

Übersetzungsbeispiele

persistence Substantiv

Persistance et dégradation
Persistence and degradability.

Persistance dans les sédiments
Persistence in sediment

Persistance dans l'eau
Persistence in water

Hmm, ça c'est de la persistance.
Hmm , That's persistence.

La terreur est persistance.
Dread is persistent.

Mais avec ta persistance
### But you with your persistence

- La persistance est reine, Sam.
- Persistence is king, Sam.

Sa persistance n'est pas saine.
He's got a persistence that isn't healthy.

Kyle peut certifier de ma persistance.
Kyle can attest to my persistence.

20 ans de persistance...
20 years of persistence...

la persistance, la prudence et la ponctualité.
Persistence, prudence and punctuality.

Il nécessite persistance et engagement.
Change begins with persistence and commitment.

obstinacy Substantiv

Instaurer la justice sociale est une tâche immense, compte tenu de la persistance de certaines attitudes racistes et xénophobes.
The establishment of social justice was an enormous task, especially given the obstinacy of certain racist and xenophobic attitudes.

stubbornness Substantiv

Dans ce cadre, il sera nécessaire que nous œuvrions tous pour que les résultats obtenus aient un impact direct sur l'éradication de la pauvreté, dont la persistance constitue une réalité tenace et récurrente dans nos pays.
We will all have to work so that the results we obtain have a direct impact on the eradication of poverty -- that stubborn, recurring reality that persists within the LDCs.

La persistance des pressions spéculatives était certes inquiétante, mais le remède ne consistait pas à revenir aux contrôles mais plutôt à accroître l'information du public et la transparence afin que chaque acteur puisse agir sur la base d'informations exactes et données en temps voulu.
While concern had been expressed about the stubbornness of speculative pressures, it had been concluded that a return to controls was not the right antidote but, rather a higher level of disclosure and transparency so that players could act based on timely and accurate information.