Übersetzung für "nous proposons" auf englisch

Nous proposons

• we propose
• we offer

Übersetzungsbeispiele

we propose

Nous proposons de remettre cette procédure à une date ultérieure...
We propose to push the procedure to another date.....

Nous proposons la somme de 343 millions d'euros.
We propose the amount of 343 million euros.

Nous proposons de remplacer les ministres démissionnaires par des personnes nouvelles.
We propose to replace the resigned ministers in the government with new people

"'nous proposons donc l'indulgence.'
"'we propose to deal leniently with you.'

C'est pourquoi nous proposons une fête pour le peuple de Rome.
Which is why we propose a celebration for the people of Rome.

Dans la triste possibilité de nos deux morts simultanées, nous proposons que...
In the unlikely event of both our deaths we propose the following

Nous proposons d'organiser des festivités ce jour-là pour toute la population de Rome.
We propose to hold a celebration on that day for the entire populace of Rome.

Nous proposons cet accord, votre honneur,
Therefore, we propose the following settlement, Your Honor.

Nous proposons une célébration pour le peuple de Rome.
We propose a celebration for the entire populace of Rome.

C'est ce que nous proposons.
That is exactly what we propose, madame.

we offer

Nous proposons ces renseignements au nouveau tarif.
We offer Muchassi's whereabouts at the new rate.

Nous proposons kinésiologie, drainage et même thérapie électromagnétique.
We offer applied kinesiology, cupping, even electromagnetic therapy.

C'est ce que nous proposons ici.
That's what we offer here.

- Nous proposons les félicitations? - Pas de problème.
Shall we offer this young lady a commendation?

Comme vous pouvez le voir, nous proposons une large gamme de services.
As you can see, we offer a full range of services.

Nous proposons un choix d'identités de rechange.
We offer you a choice of alternate identities during your trip.

Nous proposons un contact corps à corps dans l'intimité.
What we offer is nude body-to-body contact on a bed in a private room.

Nous proposons des contrats à court-terme très lucratifs.
We offer highly lucrative short-term contracts.