Übersetzung für "morts au combat" auf englisch

Morts au combat

• killed in action
• combat deaths

Übersetzungsbeispiele

killed in action

En découlent notre respect des libertés dans le cadre de la lutte contre le terrorisme; l'ouverture au service de la vigilance, de la critique et du débat, sur les plans national et international; un effort de formation aux droits de l'homme de premier plan au sein de nos forces armées; l'ajustement permanent des procédures opérationnelles, à l'aide de mesures diverses comme obliger les soldats à attendre l'arrivée d'un représentant du pouvoir judiciaire pour déplacer le cadavre d'un membre d'une organisation criminelle mort au combat; la volonté d'enquêter et de faciliter les enquêtes sur toute plainte déposée et la modernisation de la législation pénale militaire.
From that foundation comes our respect for liberties in the midst of the fight against terrorism and for openness, vigilance, criticism and debate at the national and international levels. Furthermore, a formative, world-leading effort in human rights within our armed forces is crucial, as is the ongoing adjustment of operative protocols through such measures as that requiring soldiers to wait for the presence of a judicial delegate before moving the body of a member of a criminal organization killed in action. We are also resolved to investigate and assist in the investigation of any type of accusation and the modernization of military criminal legislation.

Les officiers des FARDC ont dit au Groupe qu’au 7 mai, les FARDC avaient perdu 217 soldats morts au combat et recensé 416 blessés[2], parmi lesquels figuraient un certain nombre de victimes de tirs fratricides.
FARDC officers told the Group that, as at 7 May, 217 soldiers had been killed in action and 416 wounded.[2] FARDC officers also indicated that those figures included a number of “friendly fire” casualties.

Cette liste contient en outre le nom des combattants ci—après morts au combat en 1992 : Nikolaï Anatolyevitch Chamkov; A.F. Voronine; S.M. Moukhaev; R.G. Tchetchnikov; S.M. Gladiline; E.S. Skriialik et A.M. Kourzyoukov.
The list includes the names of the following combatants killed in action in 1992: Nikolai Anatolyevich Shamkov; A.F. Voronin; S.M. Mukhaev; R.G. Chechnikov; S.M. Gladilin; E.S. Skrizhalik; and A.M. Kurzyukov.

Du 1er mai au 31 juillet 2012, la Force a subi 1 591 pertes (104 morts au combat, 1 481 blessés au combat et 6 morts dans d'autres circonstances).
From 1 May to 31 July 2012, ISAF suffered 1,591 casualties including 104 killed in action, 1,481 wounded in action and 6 non-battle-related deaths.

Au début du mois de janvier 2001, Kenton Keith, un porteparole de l'ambassade des ÉtatsUnis à Islamabad, a présenté un tableau dans lequel figuraient les noms de hauts responsables d'AlQaida et où était indiqué si ceuxci étaient morts au combat, détenus ou en fuite.
In early January 2001, Kenton Keith, a spokesman at the United States Embassy in Islamabad, produced a chart with the names of senior al-Qaida members listed as killed in action, detained, or on the run.

- Ils sont morts au combat.
They were killed in action.

Pop n'est pas mort au combat!
Pop wasn't killed in action!

mort au combat à Bodange,
killed in action in Bodange,